domingo, 30 de janeiro de 2011

Need you now/Preciso de você agora (Tradução)



Lady Antebellum



Memórias perfeitas
Espalhadas por todo o chão
Alcançando o telefone porque
Eu não consigo lutar mais
E eu me pergunto se eu já passei pela sua mente
Para mim isso acontece o tempo todo

São 1:15
Estou completamente só e preciso de você agora
Disse que eu não ligaria
Mas perdi todo o controle e preciso de você agora
E não sei como sobreviver
Só preciso de você agora

Outra dose de uísque
Não consigo parar de olhar para a porta
Desejando que você entrasse arrebentando
Da maneira que fazia antes
E eu me pergunto se eu já passei pela sua mente
Para mim isso acontece o tempo todo

São 1:15
Estou um pouco bêbado
E eu preciso de você agora
Disse que não ia ligar
Mas perdi todo o controle e preciso de você agora
E não sei como sobreviver
Eu só preciso de você agora

oh ohhh...

Acho que prefiro me magoar do que não sentir nada
São 1:15
Estou completamente só e preciso de você agora
Eu disse que não ligaria
Mas estou um pouco bêbado e preciso de você agora
E não sei como sobreviver
Eu só preciso de você agora
Eu só preciso de você agora
Oh, amor, eu preciso de você agora...

Um sonho de amor


Limão com Mel

Numa noite de estrelas saímos pra passear
De mãos dadas namorados,
Com a vontade e os desejos soltos pelo ar...
Era tudo tão bonito, o amor só de nós dois
Construímos nosso ninho,
Sem saber que a tempestade chegava depois.
Vou lembrar, nosso amor para sempre, vou lembrar
No meu sonho mais bonito te encontrar
Você no meu pensamento vai ficar
Pro meu sonho de amor não acabar
Foi um dia tão tristonho, quando você me deixou
Nossas lágrimas nos olhos,
Nos diziam a todo tempo nada se acabou...

Mesmo assim você se foi, me deixando aqui tão só
Eu sozinho ainda me lembro de um sonho tão
bonito que se acabou
Vou lembrar, nosso amor para sempre, vou lembrar

No meu sonho mais bonito te encontrar
Você no meu pensamento vai ficar

Pro meu sonho de amor não acabar

A noite mais linda


Limão com Mel

No princípio foi apenas fantasia de uma noite de verão
Nessas noites em que a gente sai a rua procurando distração
Nestes dias em que a gente sente falta de um carinho pra sonhar
O amor está na pele e a música no ar, e os sonhos e desejos enganando a solidão
De repente você veio tão bonita e chamou minha atenção, no teu jeito
Teu perfume, teu sorriso disparou o meu coração
Eu queria dominar os sentimentos mas não pode me conter as coisas acontecem quando tem que acontecer
E a mágica do amor nasceu quando eu olhei você

Meu mundo mudou, o tempo parou, você tomou conta do meu coração
E foi tanto amor que meu sonho acordou de volta pra vida
E o tempo passou, você me amou, parece que a vida não quer mais viver
Porque a noite mais linda do mundo vivi com você, com você...

Solidão a gente acaba num abraço, não precisa nada mais
E o desejo adormece num cansaço quando o corpo satisfaz
Mas você não foi apenas uma noite que acabou no amanhecer
Não foi só um encontro que se esgota num prazer
Você foi dessas coisas que não dá mais pra esquecer

Pra ser feliz


Gustavo Lins

Quando a gente ficou
Nem tive tempo pra dizer
Quanto amor existia em mim
Vejo você

Como um sonho feliz
Como uma flor que se abriu
Como uma estrela que vai brilhar

Não deixe de lembrar daquela festa
Em que a gente tanto se amou
E quando a nossa música tocar
Me procure nos seus sonhos
Estarei por lá

Pra ser feliz
Pra ficar bem
Tem que sonhar
Amar alguém
Se envolver
De coração
Enlouquecer numa paixão


Quando a gente ficou
Nem tive tempo pra dizer
Quanto amor existia em mim
Vejo você

Como um sonho feliz
Como uma flor que se abriu
Como uma estrela que vai brilhar

Não deixe de lembrar daquela festa
Em que a gente tanto se amou
E quando a nossa música tocar
Me procure nos seus sonhos
Estarei por lá

Pra ser feliz
Pra ficar bem
Tem que sonhar
Amar alguém
Se envolver
De coração
Enlouquecer numa paixão

Impossível te esquecer


Gustavo Lins

Às vezes eu me engano...
pensando que deixei de te amar
e chego a fazer planos
de uma nova vida...

Mas quando a gente se encontra
meu sentimento apronta
meu coração eu não sei controlar

Saudade do teu carinho
ainda estou tão sozinho
teu coração cigano
até já tem alguém no meu lugar
e eu aqui chorando por você ainda

Pra adormecer te desejo
e nos meus sonhos te vejo voltar...

Impossível te esquecer
impossível me acostumar
com outro alguém no meu lugar
não vou desistir desse amor
mesmo que ele faça chorar
não terminou vou te esperar...

Teu coração cigano....

Palavras ao vento


Cássia Eller

Ando por aí querendo te encontrar
Em cada esquina, paro em cada olhar
Deixo a tristeza e trago a esperança em seu lugar
Que o nosso amor pra sempre viva, minha dádiva
Quero poder jurar que essa paixão jamais será
Palavras, apenas
Palavras pequenas
Palavras

Ando por aí querendo te encontrar
Em cada esquina paro em cada olhar
Deixo a tristeza e trago a esperança em seu lugar
Que o nosso amor pra sempre viva, minha dádiva
Quero poder jurar que essa paixão jamais será
Palavras, apenas
Palavras pequenas
Palavras, momentos
Palavras palavras
Palavras palavras
Palavras ao vento

Sozinho


Caetano Veloso

Às vezes no silêncio da noite
Eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado
Juntando o antes, o agora e o depois

Por que você me deixa tão solto?
Por que você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho

Não sou nem quero ser o seu dono
É que um carinho às vezes cai bem
Eu tenho os meus desejos e planos secretos
Só abro pra você, mais ninguém

Por que você me esquece e some?
E se eu me interessar por alguém?
E se ela de repente me ganha?

Quando a gente gosta
É claro que a gente cuida
Fala que me ama
Só que é da boca pra fora

Ou você me engana
Ou não está madura
Onde está você agora?

Por que tocou meu coração?


Calcinha Preta

Por que tocou meu coracão me deixar em suas mãos me
diz
pra onde foi que eu não sei o que fazer.
Você chegou e me ganhou nunca fui de ninguém assim
me diz pra onde foi que te quero outra vez.
Eu preciso te encontrar com você quero ficar eu não
vejo a hora de poder te abraçar.
Por que tocou o meu coração me deixar em suas mãos me
diz pra onde foi que eu não sei o que fazer
você chegou e me ganhou nunca fui de ninguém assim
me diz pra onde foi que te quero outra vez.
Eu preciso te encontrar com você quero ficar eu não
vejo a hora de poder te abraçar.

Saiba que sou seu amor e não quero te perder não há
amor
no mundo não há amor maior.
Eu preciso te encontrar com você quero ficar eu não
vejo a hora de poder te abraçar.
Eu preciso te encontrar com você quero ficar eu não
vejo a hora de poder te abraçar.
Saiba que sou seu amor e não quero te perder que não

amor no mundo que não há amor maior.
Eu preciso te encontrar com você quero ficar eu não
vejo a hora de poder te abraçar.
Eu preciso te encontrar com você quero ficar eu não
vejo a hora de poder te abraçar.

A dor não é suficiente pra dizer como me sinto nós
fomos
tão felizes juntos, mas agora eu sei que você se foi,
você disse que jamais iria me abandonar.
Sempre que eu precisasse você estaria aqui, eu posso
te perdoar, mas não posso te esquecer, e mesmo que você
tenha me deixado...
Ainda te amo!
Ainda te amo!

sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

O que eu também não entendo


Jota Quest

Essa não é mais uma carta de amor
São pensamentos soltos traduzidos em palavras
Pra que você possa entender
O que eu também não entendo

Amar não é ter que ter sempre certeza
É aceitar que ninguém é perfeito pra ninguém
É poder ser você mesmo e não precisar fingir
É tentar esquecer e não conseguir fugir, fugir

Já pensei em te largar
Já olhei tantas vezes pro lado
Mas quando penso em alguém é por você que fecho os olhos
Sei que nunca fui perfeito mas com você eu posso ser
Até eu mesmo que você vai entender

Posso brincar de descobrir desenho em nuvens
Posso contar meus pesadelos e até minhas coisas fúteis
Posso tirar a tua roupa
Posso fazer o que eu quiser
Posso perder o juízo
Mas com você eu tô tranquilo, tranquilo

Agora o que vamos fazer, eu também não sei
Afinal, será que amar é mesmo tudo?
Se isso não é amor, o que mais pode ser?
Estou aprendendo também

quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

É isso ai


Ana Carolina

É isso aí
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simples é boa
Quase sempre

É isso aí
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua
A vida sempre continua

Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Eu não sei parar
De te olhar

É isso aí
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade

É isso aí
Um vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores

Eu não sei parar de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Eu não sei parar...de te olhar
Eu não sei parar...de te olhar

Aqui


Ana Carolina

Aqui
Eu nunca disse que iria ser
A pessoa certa pra você
Mas sou eu quem te adora
Se fico um tempo sem te procurar
É pra saudade nos aproximar
E eu já não vejo a hora

Eu não consigo esconder
Certo ou errado, eu quero ter você
Você sabe que eu não sei jogar
Não é meu dom representar
Não dá pra disfarçar
Eu tento aparentar frieza mas não dá
É como uma represa pronta pra jorrar
Querendo iluminar
A estrada, a casa, o quarto onde você está
Não dá pra ocultar
Algo preso quer sair do meu olhar
Atravessar montanhas e te alcançar
Tocar o seu olhar
Te fazer me enxergar e se enxergar em mim

Aqui
Agora que você parece não ligar
Que já não pensa e já não quer pensar
Dizendo que não sente nada
Estou lembrando menos de você
Falta pouco pra me convencer
Que sou a pessoa errada

Eu não consigo esconder
Certo ou errado, eu quero ter você
Você sabe que eu não sei jogar
Não é meu dom representar
Não dá pra disfarçar
Eu tento aparentar frieza mas não dá
É como uma represa pronta pra jorrar
Querendo iluminar
A estrada, a casa, o quarto onde você está
Não dá pra ocultar
Algo preso quer sair do meu olhar
Atravessar montanhas e te alcançar
Tocar o seu olhar
Te fazer me enxergar e se enxergar em mim

Estoy aquí/Estou aqui (Tradução)


Shakira

Eu sei que não virás
Tudo o que foi.
O tempo já ficou para trás.

Sei que nada vai voltar
O que passamos
Nunca se repetirá jamais
Mil anos não me bastarão
Para apagar e esquecer.

E agora estou aqui
Querendo transformar
Os campos em cidade
Misturando o céu com o mar

Sei que te deixei escapar
Sei que te perdi
Nada poderá ser igual.

Mil anos podem me bastar,
Para você me perdoar.

Estou aqui te querendo,
Me sufocando
Entre fotos e cadernos
Entre coisas e recordações
Que não posso compreender.

Estou enlouquecendo
Trocando os pés pelas mãos
Troco a noite pelo dia
Porque não ha nada que eu possa fazer

As cartas que escrevi
Nunca te mandei
Você nao quer saber de mim.

Nao posso entender
A tonta que fui
E questão de tempo e fé.

Mil anos e outros mil mais
São o bastante para amar.

Estou aqui te querendo,
Me afogando
Entre fotos e cadernos
Entre coisas e recordações
Que não posso compreender.

Estou enlouquecendo
Trocando os pés pelas mãos
esta noite pelo dia de ontem.

Se você ainda pensa em mim
Sabe que continuo esperando por você

Estou aqui te querendo
Me afogando
Entre fotos e cadernos
Entre coisas que não quero
E não posso compreender.

Que estou me enlouquecendo
Trocando os pés pelas mãos
Esta noite pelo dia de ontem

Estou aqui te querendo
Me sufocando
Entre fotos e cadernos
Entre coisas e recordações

Que estou enlouquecendo
Trocando os pés pelas mãos
Esta noite pelo dia de ontem

Na sua estante


Pitty

Te vejo errando e isso não é pecado,
Exceto quando faz outra pessoa sangrar,
Te vejo sonhando e isso dá medo,
Perdido num mundo que não dá pra entrar
Você está saindo da minha vida
E parece que vai demorar
Se não souber voltar, ao menos mande notícias
Você acha que eu sou louca
Mas tudo vai se encaixar

Tô aproveitando cada segundo
Antes que isso aqui vire uma tragédia

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu

Você tá sempre indo e vindo, tudo bem
Dessa vez eu já vesti minha armadura
E mesmo que nada funcione
Eu estarei de pé, de queixo erguido
Depois você me vê vermelha e acha graça
Mas eu não ficaria bem na sua estante

Tô aproveitando cada segundo
Antes que isso aqui vire uma tragédia

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu

Só por hoje não quero mais te ver, só por hoje não vou tomar minha dose de você
Cansei de chorar feridas que não se fecham, não se curam
E essa abstinência uma hora vai passar

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Love you till the and/Eu te amo até o fim (Tradução)


P.S.: Eu Te Amo (filme)

Eu apenas quero ver você
Quando estiver completamente sozinha
Eu apenas quero pegar você se eu puder
Gostaria apenas de estar lá
Quando a luz da manhã explode
Em seu rosto e se irradia
Eu não posso escapar, mas
Eu te amo até o fim

Eu só quero lhe dizer nada que
Você não quer ouvir
Tudo o que eu quero é que você me diga
Porque você não me leva para
Onde eu nunca estive antes
Eu sei que você quer me ouvir
Pegar meu fôlego, pois
Eu te amo até o fim
Eu te amo até o fim
Eu te amo até o fim

Eu só quero estar lá
Quando nós formos pegos na chuva
Eu só quero ver você rir e não chorar
Eu apenas quero que você sinta
Quando a noite nos coloca sobre o seu manto
Eu estou perdido pelas palavras não me diga
Porque tudo o que posso dizer é que
Eu te amo até o fim
Eu te amo até o fim
Eu te amo até o fim

Música de amor


Autoramas


Chega mais perto ouve o certo
Cola seu ouvido na caixa de som
Hey não se acanhe talvez você ganhe
Apenas um motivo pra não viver mais só

Posso me incluir nos seu dia
Ser visita imprevisível pra depois
Posso fazer sua trilha
Ser canção inesquecível
Pra vocês dois
Eu te adoro tanto
Você não imagina quanto
Quero ouvir uma canção
Que diz assim...
Eu te adoro tanto
Você não imagina quanto

Procure por espaços
Palavra um traço
Que me transforma em
Música de Amor
Faço companhia
Você não tá sozinha
Escute bem alto
Não vou decepciona

Back to december/Eu volto a dezembro (Tradução)


Taylor Swift



Estou feliz por você ter arrumado tempo para me ver
Como vai a vida? Me diga, como vai a sua família?
Faz tempo que não os vejo
Você está bem, mais ocupado do que nunca
Nós jogamos conversa fora, trabalhamos do lado de fora
Você está na defensiva, e eu sei por quê
Pois da última vez que você me viu
Ainda traz uma lembrança que te incomoda
Você me deu rosas e eu as deixei lá, morrendo

Então aqui estou eu engolindo o meu orgulho
Parada na sua frente dizendo
Que sinto muito por aquela noite
E eu volto a dezembro o tempo todo
Acontece que a liberdade não é nada além de saudades suas
Eu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meu
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E deixo tudo bem
Eu volto a dezembro o tempo todo

Eu não tenho dormido bem esses dias
Fico acordada lembrando de como eu fui embora
Quando o seu aniversário chegou
E eu não te liguei, eu pensei no verão
E todas as lindas vezes
Que eu vi você rindo do lado do passageiro
E eu percebi que eu te amava no outono
E então veio o frio
Com os dias escuros quando o medo invadiu a minha mente
Você me deu todo o seu amor
E tudo que eu te dei foi um adeus

Então aqui estou eu engolindo o meu orgulho
Parada na sua frente dizendo
Que sinto muito por aquela noite
E eu volto a dezembro o tempo todo
Acontece que a liberdade não é nada além de saudades suas
Eu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meu
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E mudo de opinião
Eu volto a dezembro o tempo todo

Eu sinto falta da sua pele bronzeada, do seu doce sorriso
Tão bom para mim, tão certo
E como você me segurou em seus braços
Naquela noite de setembro
A primeira vez que você me viu chorar
Talvez isso seja apenas uma doce ilusão
Provavelmente um devaneio sem motivo
Se nos amássemos de novo, eu juro que te amaria direito
Eu voltaria no tempo e mudaria tudo, mas não posso fazer isso
Então se a sua porta está trancada, eu entendo

Mas aqui estou eu engolindo o meu orgulho
Parada na sua frente dizendo
Que sinto muito por aquela noite
E eu volto a dezembro o tempo todo
Acontece que a liberdade não é nada além de saudades suas
Eu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meu
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E deixo tudo bem
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E mudo de opinião
Eu volto a dezembro o tempo todo

O tempo todo

Química do amor


Luan Santana (Part. Ivete Sangalo)

Queria ser um peixe,
E mergulhar no seu aquário
Queria ser a data,
Pra marcar seu calendário
Eu e você, espera pra ver

Que tal a gente agora misturar a nossa cor,
Pra ver a combustão, a química do nosso amor
Eu e você, quer pagar pra ver?

Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou sua musa preferida
Diga que sou seu bem me quer
Seu anjo, sua fada,
O que você quiser

Fala, no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer,
Eu topo tudo com você...


Vamo embora, não demora
Eu quero ser o seu amor, ooh ooh
Tô louco pra me entregar, aah aah
E aí paxão, o meu coração
Tá xonado de tanto desejo

Eu quero ser o seu amor, ooh ooh
Tô louca pra me entregar, aah aah
Tudo que eu quero agora,
é tá contigo e te amar

Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou sua musa preferida
Diga que sou seu bem me quer,
Seu anjo, sua fada
Sou o que você quiser

Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama,
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer,
Eu topo tudo com você...


Vamo embora, não demora
Eu quero ser o seu amor, ooh ooh
Tô louco pra me entregar, aah aah
E ai paixão, o meu coração
Tá xonado de tanto desejo

Eu quero ser o seu amor, ooh ooh
Tô louca pra me entregar, aah aah
Tudo o que eu quero agora,
É estar contigo e te amar
Tudo que eu quero agora,
É estar contigo e te amar!

U smile/Você sorri (Tradução)


Justin Bieber

Eu esperaria por você para sempre e mais um dia
Mãos e pés
Seu mundo é o meu mundo,
Sim
De jeito nenhum você vai conseguir
Menos do que deveria
Porque, amor

Você sorri, eu sorrio (oh)
Porque quando
Você sorri, eu sorrio
Hey, hey, hey

Seus lábios, minha maior fraqueza
Não devia ter deixado você sabe
Eu sempre vou fazer o que eles dizem (hey)

Se você precisar de mim
Eu vou até aí
De mil milhas de distância

Quando você sorri eu sorrio (oh whoa)
Você sorri eu sorrio
Ei

Baby pegue meu coração aberto e tudo que ele oferece
Porque isso é tão incondicional quanto possível
Você ainda não viu nada
Eu nunca vou hesitar em dar-lhe mais
Porque, amor (hey)

Você sorri, eu sorrio (whoa)
Você sorri, eu sorrio
Hey, hey, hey
Você sorri, eu sorrio
Eu sorrio, sorrio, sorrio,
Você sorri, eu sorrio
Me faça sorrir, amor

Baby você nunca vai trabalhar por nada
Você é o meu interior e meu significado, agora
Com você não há nada para atrapalhar
Estou por inteiro
Porque minhas cartas estão na mesa
Estou disposto e sou capaz
Mas me rendo se você desejar
Porque isso é o meu comando
Hey, hey, hey

Você sorri, eu sorrio (Woah)
Você sorri, eu sorrio
Hey, hey, hey
Você sorri, eu sorrio
Eu sorrio, eu sorri, eu sorrio
Você sorri, eu sorrio
Oh
Você sorri, eu sorrio
Você sorri, eu sorrio

Chega de sofrer


Aviões do Forró


Eu já sofri já chorei lembrando do nosso amor
História linda que o tempo não apagou
Crescendo crescendo e eu sempre pensando em ti
Mais como todo jogo tem um perdedor
Dessa vez eu me dei mal
Você foi quem ganhou
Foi a ultima cartada nesse jogo de amor, uô uô uô uô...

Há como eu queria acreditar
Que um dia a gente vai se encontrar
Você vai dizer que ainda me ama, uô uô uô uô...
Se é um sonho ou ilusão
Eu sei que não dá mais
O nosso amor chegou ao fim
Mais eu não volto atráz
Você me machucou demais, feriu meu coração.

Chega de chorar, chega de sofrer.
Eu viro o mundo mais não volto pra você
Chega de chorar por você
A sua vida não faz mais parte da minha

Eu já sofri já chorei lembrando do nosso amor
História linda que o tempo não apagou
Crescendo crescendo e eu sempre pensando em ti
Mais como todo jogo tem um perdedor
Dessa vez eu me dei mal
Você foi quem ganhou
Foi a ultima cartada nesse jogo de amor

Há como eu queria acreditar
Que um dia a gente vai se encontrar
Você vai dizer que ainda me ama
Se é um sonho ou ilusão
Eu sei que não dá mais
O nosso amor chegou ao fim
Mais eu não volto atráz
Você me machucou demais, feriu meu coração.

Chega de chorar, chega de sofrer.
Eu viro o mundo mais não volto pra você
Chega de chorar por você
A sua vida não faz mais parte da minha...

Confesso que te amo


Banda Sayonara

Hoje eu te entrego o meu coração
Em lindas poesias, versos e canção
Confesso minha vida quero te entregar
Você tem um jeitinho especial de ser
Me dá muito carinho e me faz amar
Me leva ao paraíso e me faz pensar
Que você é meu primeiro e único amor
Teu corpo me seduz com seu calor
Vejo em teus olhos que também me quer
Só você me faz sentir o que eu jamais sentí
Me faz viver o que eu nunca viví
Me beija tão gostoso e me faz sonhar

Como será a minha vida um dia sem você
Não ter você comigo no amanhecer
Confesso que te amo e não dá pra negar

Promessas


Sorriso Maroto

Eu já te conheço é fácil de notar
fica transparente vendo o seu olhar
o que esta passando na sua cabeça
estão fazendo intrigas pra nos separar
quem não me conhece não pode falar
isso é inveja tente reparar
nunca dei motivos pra desconfiar

se eu não estivesse com você
estaria sem ninguém
e faço promessas pra te provar, te provar

prometo ser fiel a você,
te amar com o fogo da paixão
não quero mais ninguém pode crer
e deixo tudo em suas mãos
avise à quem queira saber
que esse amor é pra durar pra sempre

Como um anjo


Don & Juan

Como um anjo você apareceu na minha vida
Como um anjo repleto de ternura e de paixão oh oh...
Como um anjo encanto e sedução doce aventura
Hum que loucura você desabrochando no meu coração
Linda menina com olhar inocente malícia, desejo e tentação
Que me cobre de amor e carícias vencendo a solidão
Só você pra me fazer feliz Ai Ai Ai
Anjo, a luz do sol tá me acordando
Não vá embora estou te amando
Por favor não me deixe só Ai Ai Ai
Anjo, não quero abrir meus olhos
Quero seguir vivendo um sonho de sermos só você e eu

Linda menina com olhar inocente malícia, desejo e tentação
Que me cobre de amor e carícias vencendo a solidão
Só você pra me fazer feliz Ai Ai Ai
Anjo, a luz do sol tá me acordando
Não vá embora estou te amando
Por favor não me deixe só Ai Ai Ai
Anjo, não quero abrir meus olhos
Quero seguir vivendo um sonho de sermos só você e eu
Anjo, a luz do sol tá me acordando
Não vá embora estou te amando
Por favor não me deixe só Ai Ai Ai
Anjo, não quero abrir meus olhos

Se vira


Maria Cecilia & Rodolfo

Amigo, eu preciso de você aqui pra conversar
Incompatível, mas não consigo
Falta coragem para eu terminar

Sai dessa, não liga
Olha, amiga, tu és gata demais
Inteligente, atraente, sensível
Se ele quiser então que corra atrás

Me diz o que é que eu falo
O que é que eu faço agora
Se fico ou vou embora
Amigo, me ajuda

Amiga, sai dessa porque a fila anda
Ele não é malandro?
Então deixa se virar

Se vira, tô indo embora
Vou ver o mundo lá fora
Se vira, tô indo embora
Se tá sofrendo agora chora
Chora, chora, tá sofrendo agora chora
Chora, chora, tá sofrendo agora chora
Chora, chora,se tá sofrendo agora chora
Chora, chora, ele tá sofrendo? Chora

domingo, 23 de janeiro de 2011

Sem me controlar



Marcos & Belutti


A carne é fraca, não sou de lata
O corpo pede e vou obedecer
É meu instinto tudo o que sinto
Eu vou em busca do que dá prazer
Me deixei levar
Ah foi de momento não foi sem querer
Percebi no ar
Aquele cheiro que vem pra me enlouquecer
Sem me controlar te pego, te abraço, te beijo na boca
Você se segurando me diz não ser louca
Quer ter tudo no seu tempo, tudo num certo momento ai ai ai

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

Quem vai dizer tchau?


Nando Reis

Quando aconteceu? Não sei.
Quando foi que eu deixei de te amar?
Quando a luz do poste não acendeu
Quando a sorte não mais pode ganhar
Não..
foi ontem que eu disse não..
Mas quem vai dizer tchau?

Onde aconteceu? não sei.
Onde foi que eu deixei de te amar?
Dentro do quarto só estava eu
Dormindo antes de você chegar..
Mas, não..
Não foi ontem que eu disse não..
E quem vai dizer tchau?

A gente não percebe o amor
Que se perde aos poucos sem virar carinho.
Guardar lá dentro amor não impede,
Que ele impede mesmo crendo-se infinito.
Tornar o amor real é expulsá-lo de você,
Pra que ele possa ser de alguém!

Somos se pudermos ser ainda
Fomos donos do que hoje não há mais.
Houve o que houve é o que escondem em vão,
Os pensamentos que preferem calar,
Se não, irá nos ferir um não
Mas quem não quer dizer tchau.

A gente não percebe o amor
Que se perde aos poucos sem virar carinho.
Guardar lá dentro amor não impede,
Que ele empedre mesmo crendo-se infinito.
Tornar o amor real é expulsá-lo de você,
Prá que ele possa ser de alguém!

Possa ser de alguém
Possa ser de alguém
Ser de alguém!

Mulher 100%


Cupim na mesa

"Mulher 100%, essa sim vale mais do que 100...Cupim na
mesa"

Lalaia, lalaia, lalaia
Lalaia, lalaia, lalaia

"Ai sim heim...vem que vem"

Tô com você, eu me sinto demais
Esqueço tudo que deixei pra trás
Uma mulher 100% vale mais do que 100!

Você é tudo que eu sempre sonhei
E o curioso é que nem procurei
O que pedi, veio em dobro
Não quero...mais ninguém

O que fazer se já estou realizado
Não quero mais aquela vida do passado
Você me deu o que eu preciso pra viver (Iêiê êêêê)

Eu que pensava no meu caminho aqui perto
Agora me encontro aqui de peito aberto
Eu gosto de quem sou quando estou com você

Como eu poderia saber,
Que um dia um alguém
Fosse me amar assim
E foi Deus quem te mandou pra mim

Como eu poderia saber,
Que estar junto com você
Ia me deixar assim
Foi Deus quem te mandou pra mim
Foi Deus...

Só passando pelo que passei


Maria Cecilia & Rodolfo

Faço de tudo pra te agradar
Mas só os meus defeitos que você enxerga
Dizendo que eu minto pelo seu amor
E tudo o que eu faço já não tem valor
Talvez se a gente trocasse de coração
Você colocaria de vez na cabeça
Te amo e não consigo viver sem você
Se você fosse eu iria entender?

Só você passando pelo o que eu passei
Pra cair na real que eu sempre te amei
Te peço que não duvide mais de mim
E deixa de uma vez eu te fazer feliz

Faço de tudo pra te agradar
Mas só os meus defeitos que você enxerga
Dizendo que eu minto pelo seu amor
E tudo o que eu faço já não tem valor
Talvez se a gente trocasse de coração
Você colocaria de vez na cabeça
Te amo e não consigo viver sem você
Se você fosse eu iria entender?

Só você passando pelo o que eu passei
Pra cair na real que eu sempre te amei
Te peço que não duvide mais de mim
E deixa de uma vez eu te fazer feliz

Meu amor, eu te amo
Será que você não percebeu
Meu amor, será que só você não vê o quanto eu gosto de você

Só você passando pelo o que eu passei
Pra cair na real que eu sempre te amei
Te peço que não duvide mais de mim
E deixa de uma vez eu te fazer feliz

Meu amor, eu te amo
Será que você não percebeu
Meu amor, será que só você não vê o quanto eu gosto de você

Confusão


Jhonny & Erika

Hoje eu percebi que você brinca com o meu coração,
É que na verdade tô ligada na tua intenção
Joga todo charme na maldade pra me conquistar
E depois só quer ficar,
Tô saindo fora não me enrola me deixou na mão
Fiquei te esperando e você mente pra me dar balão,
Eu só te liguei pra te dizer que não vai mais rolar
Eu cansei de te esperar

Ta me acusando vive me chamando de conquistador
Não te prometi amor
Olha, sou solteiro um cara maneiro livre pra amar
Você não pode me cobrar,
Sabe que eu sou liso
Quis ficar comigo cria confusão
Ainda quer me dar sermão
Por causa de um beijo à toa você vê namoro onde não tem
Só que eu não sou de ninguém.

Para de falar como quem não tem sentimento
Se eu não ligar você começa chorar
Vai me implorar pedi perdão se arrepender

Não da contigo nao da pra conversar

Para de fala como quem nao tem sentimento
Se eu nao liga você começa chorar
Vai me implorar, pedir perdão, se arrepender

Vem cá melhor parar de me provocar porque eu te pego e com certeza você vai gostar

Tô saindo fora não me enrola me deixou na mão
Fiquei te esperando e você mente pra me dar balão,
Eu só te liguei pra te dizer que não vai mais rolar
Eu cansei de te esperar

Tá me acusando vive me chamando de conquistador
Não te prometi amor
Olha, sou solteiro um cara maneiro livre pra amar
Você não pode me cobrar,sabe que eu sou liso
Quis ficar comigo cria confusão
Ainda quer me dar sermão
Por causa de um beijo à toa você vê namoro onde não tem
Só que eu não sou de ninguém.

Para de falar como quem não tem sentimento
Se eu não ligar você começa chorar
Vai me implorar pedir perdão se arrepender

Não da contigo não dá pra conversar

Para de falar como quem não tem sentimento
Se eu não ligar você começa chorar
Vai me implorar pedir perdão se arrepender

Vem cá melhor para de me provocar

Para de falar como quem não tem sentimento
Se eu não ligar você começa chorar
Vai me implorar pedir perdão se arrepender

Não da contigo nao da pra conversa

Para de fala como quem nao tem sentimento
Se eu não ligar você começa chorar
Vai me implorar pedir perdão se arrepender

Vem cá melhor parar de me provocar porque eu te pego e com certeza você vai gostar

Hoje eu percebi que você brinca com o meu coração ...

quarta-feira, 19 de janeiro de 2011

Recomeçar


Restart

E eu sei que assim talvez seja melhor
Mas não espero ver você voltar
E dizer que podemos recomeçar
E as noites que em claro eu passei
Só pra entender ou enxergar onde eu errei
E de nada valeram depois do fim
E hoje sei (eu sei)

E hoje sei, sei, sei
Não importa mais
Porque não vai, vai, vai
Voltar atrás
O que restou em mim
E não vou mudar e nem tentar entender
O que aconteceu ou vai acontecer
Nossa história teve um fim
E eu sei que assim talvez seja melhor
Mas não espero ver você voltar
E dizer que podemos recomeçar
E hoje estava pensando em você
Em tudo que eu queria te dizer
Mas não tive coragem de falar
E hoje sei ( sei)

E hoje sei, sei, sei
Não importa mais
Porque não vai, vai, vai
Voltar atrás
E o que restou em mim
E não vou mudar e nem tentar entender
O que aconteceu ou vai acontecer
Nossa história teve um fim
E hoje sei (Eu tentei)
E hoje sei, sei, sei (Vou te amar)
E hoje sei (Voltar mais)
E hoje sei, sei, sei
E hoje sei, sei , sei
Não importa mais
Por que não vai voltar

E hoje sei, sei , sei
Não importa mais
Por que não vai vai vai
Voltar atrás
E o que restou em mim
E não vou mudar e nem tentar entender
O que aconteceu ou vai acontecer
Nossa história teve um fim
Nossa história teve um fim

Falling for you/Me apaixonando por você (Tradução)


Colbie Caillat

Eu não sei mas
Penso que esteja ficando
Apaixonada por você
Caindo rapidamente
Talvez eu deva
Guardar isso pra mim mesma
Esperar até
Conhecê-lo melhor

Estou tentando não te contar nada
Mas eu quero
Estou com medo do que irá dizer
Então escondo o que estou sentindo
Mas estou cansada de
Segurar isso dentro da minha cabeça

Eu venho perdendo tanto tempo
Pensando em você
Eu não sei o quê fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Eu venho esperado por toda a minha vida
E agora que te encontrei
Eu não sei o que fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Me apaixonando por você

Eu estou aqui
E você segura a minha mão
Me puxa para você
E começamos a dançar
Em volta de nós
Eu não vejo ninguém
Aqui neste silêncio
Somos só você e eu

Estou tentando
Não contar pra você
Mas eu quero
Estou com medo do que irá dizer
Então escondo o que estou sentindo
Mas estou cansada de
Segurar isso dentro da minha cabeça

Eu venho perdendo tanto tempo
Pensando em você
Eu não sei o que fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Eu venho esperado por toda a minha vida
E agora que te encontrei
Eu não sei o que fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Me apaixonando por você

Oh, eu não sei lidar com isso
Meu coração está batendo forte
As emoções querem sair

Eu venho perdendo tanto tempo
Pensando em você
Eu não sei o quê fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Eu venho esperado por toda a minha vida
E agora que te encontrei
Eu não sei o quê fazer
Eu acho que estou me apaixonando por você
Me apaixonando por você
Eu acho que estou me apaixonando por você

Eu não consigo parar de pensar nisso
Eu quero você perto de mim
E agora não consigo esconder isso
Eu acho que estou me apaixonando por você

Me apaixonando por você

Ooohhh
Oh no no
Oooooohhh
Oh me apaixonando por você

Broken-hearted Girl/Garota de coração partido (Tradução)


Beyoncé

Você é tudo o que eu achava que nunca seria
E nada como eu pensei que poderia ter sido
Mesmo assim,você vive dentro de mim,então me diga como é isso?
Você é o único que eu desejo poder esquecer
O único que eu amo para não perdoar
E apesar de você quebrar meu coração, você é o único.
E apesar de existir momentos que eu odeio você
Porque eu não posso apagar
Os momentos que você me machucou,e pôs lágrimas no meu rosto
E até agora, enquanto eu odeio você, me dói dizer
Eu sei que estarei lá no final do dia

Eu não quero ficar sem você, amor
Eu não quero um coração partido
Não quero respirar sem você, amor
Eu não quero ter esse papel
Eu sei que amo você Mas me deixe dizer
Eu não quero amar você de nenhuma maneira, não não
Eu não quero um coração partido
Eu não quero ser a garota de coração partido
Não, não, nenhuma garota de coração partido

Há uma coisa que eu sinto que preciso dizer
Mas até agora eu sempre tive medo
Que você nunca chegasse perto
E eu ainda quero botar isso pra fora

Você diz que tem o maior respeito por mim
Mas as vezes eu sinto que você não me merece
E ainda assim você está no meu coração
Mas você é o único
E sim, há momentos em que eu odeio você, mas eu não reclamo
Porque eu tive medo de que você fosse embora
Oh, mas agora eu não odeio você
Eu estou feliz em dizer
Que eu estarei lá no final do dia

Eu não quero ficar sem você, amor
Eu não quero um coração partido
Não quero respirar sem você, amor
Eu não quero ter esse papel
Eu sei que amo você, mas me deixe dizer
Eu não quero amar você de nenhuma maneira, não não
Eu não quero um coração partido
Eu não quero ser a garota de coração partido
Não, não, nenhuma garota de coração partido

Agora eu conheço um lugar que eu nunca pensei que estaria, ohh
Eu estou vivendo em um mundo que é tudo sobre você e eu, yeah
E eu não terei medo, meu coração partido está livre
Para abrir minhas asas e voar para longe, para longe com você

Eu não quero ficar sem você, amor
Eu não quero um coração partido
Eu não quero respirar sem meu amor
Eu não quero ter esse papel
Eu sei que amo você Mas me deixe dizer
Eu não quero amar você de nenhuma maneira, não não
Eu não quero um coração partido
Eu não quero ser a garota de coração partido
Não, não, nenhuma garota de coração partido
Garota de coração partido
Não, não, nenhuma garota de coração partido


terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Você chegou


LS Jack

Lembro então daquela vez que te vi
Caminhando sob o sol de manhã
Tudo que eu sempre quis tava ali
Você chegou

Você sorriu,mas não deixou eu terminar
Quis dizer que era você que vim procurar
Nem a rosa que comprei te fez parar
Mas só o beijo que eu roubei fez você me olhar

Lembro então daquela vez que te vi
Caminhando sob o sol de manhã
Tudo que eu sempre quis tava ali
Você chegou

Você sorriu,mas não deixou eu terminar
Quis dizer que era você que vim procurar
Nem a rosa que comprei te fez parar
Mas só o beijo que eu roubei fez você me olhar

Uma carta


LS Jack

Coloquei uma carta numa velha garrafa
mas uma carta de solidão
coloquei uma carta, um pedido da alma
salvem meu coração


Nessas areias que me sujam os pés
esse é o meu chão mais uma vez
há muitas luas nessa ilha tão só


será que ao menos um navio eu vou ver
e alguma civilização
e a cada dia sobe mais a maré


Alguém aí ?
devolva o amor que você tirou de mim no fim
Alguém aí ?
Vou queimando no sol a esperança de ter aqui
Bem aqui

Desse jeito é ruim pra mim


Belo

Eu aqui olhando o telefone
Escrevendo o seu nome
Esperando uma resposta que eu já sei.

E se eu sei porque que fico feito bobo?
Sempre caio no teu jogo
Olha só a armadilha em que eu entrei.

Você mudou sua atitude
E esqueceu de me avisar
Agora sei porque
Há outro em meu lugar.

Eu tento te entregar meu coração
Você não quer saber, nem diz que não
Parece que amar quem não te quer
Te faz sentir melhor ou mais mulher.

Pra que continuar agindo assim?
Não vê que desse jeito é ruim pra mim
Um dia você para pra entender
Que tudo isso volta pra você.

Lá fora a chuva cai


Os Travessos

Hoje um casal
me fez lembrar nos dois
daquele tempo bom
tempo do nosso amor

Eu e você no mesmo coração
não paro de pensar na nossa canção

Lá fora a chuva cai
não vejo mais o teu olhar
já não aguento mais
ficar sem te ver

Vou te procurar aonde for
e acabar de vez com essa dor
no fim do arco-iris vai estar
toda a paz do nosso amor

Hoje um casal
me fez lembrar nos dois
daquele tempo bom
tempo do nosso amor

Lá fora a chuva cai
não vejo mais o teu olhar
já não aguento mais
ficar sem te ver

Vou te procurar aonde for
e acabar de vez com essa dor
no fim do arco-iris vai estar
toda a paz do nosso amor

Alô


Os Travessos

alô
tem alguém ligado ai
na rádio a me ouvir
se houver me dê um sinal
alô
procura-se alguem
que queira ser meu bem
se houver me dê um sinal

mas um ano que passei
tanto tempo eu esperei
pra falar de sentimento
resolvi nesse momento
fazer loucura pra tentar
achar alguém em algum lugar
seja tudo o que eu quero
que venha pra ficar
que goste de andar de mãos dadas sorrindo nas ruas
e pra me acalmar doces beijos mollhados de chuva


mande um sinal
que de repente possa ser você
mande um sinal
(aaaaaaalôôô....aaa)
mande um sinal
que eu tô doidinho pra encontrar com você
mande um sinal

Big grils don't cry/Garotas crescidas não choram (Tradução)


Fergie

O cheiro de sua pele está grudado em mim agora
Você está provavelmente no seu vôo de volta para sua cidade natal.
Eu preciso de algum abrigo para minha própria proteção, baby
Ficar comigo mesma concentrada, lúcida,
em paz, serena

Eu espero que você saiba, eu espero que você saiba
Que isso não tem nada a ver com você
Isso é pessoal, eu mesma e eu
Nós temos que ajeitar algumas coisas
E eu sentirei sua falta como uma criança sente falta do seu cobertor
Mas eu tenho que seguir em frente com a minha vida
Chegou a hora de ser uma garota crescida
E garotas crescidas não choram
Não choram,
não choram,
não choram

O caminho que eu estou trilhando, eu devo ir sozinha
Eu tenho que dar pequenos passos até estar totalmente amadurecida
Contos de fada nem sempre têm finais felizes, não é?
E eu prevejo a escuridão à frente se eu ficar

eu espero que voce saiba, eu espero que você saiba
que isso nao tem nada a ver com voce
isso é pessoal, eu mesma e eu
nos temos que ajeitar algumas coisas
e eu sentirei sua falta como uma criança sente a falta do seu cobertor
mas eu tenho que seguir em frente com a minha vida
chegou a hora de ser uma garota crescida
e as garotas crescidas não choram

Como um colega de escola no pátio da escola
Nós jogaremos cartas
Eu serei a sua melhor amiga
E você será meu namorado
Sim, você pode segurar minha mão, se quiser
Porque eu quero segurar a sua também
Nós seremos parceiros e amantes e compartilharemos nossos mundos secretos
Mas chegou a hora de eu ir pra casa
Está ficando tarde, está escuro lá fora
Eu preciso ficar sozinha concentrada, lúcida,
em paz, serena

Eu espero que você saiba, eu espero que você saiba
Que isso não tem nada a ver com você
Isso e pessoal, eu mesma e eu
Nos temos que ajeitar algumas coisas
E eu sentirei sua falta como uma criança sente a falta do seu cobertor
Mas eu tenho que seguir em frente com a minha vida
Chegou a hora de ser uma garota crescida
E as garotas crescidas não choram
não choram,
não choram,
não choram

Thanks/Obrigado (Tradução)


Commodores


Eu estive pensando ultimamente

Sobre o tempo que você passa comigo
E eu estive pensando
Se você realmente sabia

Todo mundo precisa de alguém
Para ajudá-los a terminar o labirinto
Você percebeu que o meu alguém é você?

Estive muito mal, e você esteve lá
Estive menos mal, às vezes eu sei
Não preciso ver seu rosto para saber que se importa
E você tem sido uma amiga para mim

Obrigado por ser sempre minha, garota
Por estar ao meu lado
Você sabe que eu te amo
E preciso de você também... obrigado

Às vezes quando é tarde da noite
E tudo está frio
Penso em você e me sinto aquecido por dentro
Talvez eu não tenha te dado valor
E então é hora de você me dizer
Que você me ajudou a sobreviver

Deixe-me dizer as palavras que você deve ouvir
Deixe-me dizê-las até ficar claro
Você é a minha mulher
Eu acreditava que amor era mais que um beijo
E você me mostrou isso