quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Amor verdadeiro


K.I.S.S. (Coréia)


Eu penso naquele tempo que nos encontramos e como nós
éramos felizes
Eu sinto a sua falta e eu tão distante daqueles tempos
felizes
Eu vivo a encontrar você na bela figura do amor em
meus sonhos
Eu penso que eu quero ver você mais do que qualquer
um
Toda noite eu não esqueço de uma coisa que eu disse,
eu amo você
De agora em diante eu não poderei ouvir mais aquelas
palavras
Sinceramente um dia nós seremos incapazes de nos
encontrarmos, o final...
A pessoa em mim escolheu estar longe demais (uma coisa
que eu posso manter)

Eu quero
Amor verdadeiro,porque termina do mesmo jeito que este
?
Amor verdadeiro,porque eu fiz triste por muito tempo o
amor que nós tivemos ?

Quem é que disse que é essa a maneira que o amor está
em meu riso, então choro como uma cena do filme
(você não é o único)
Eu digo que eu não acredito que você é o único, então
eu choro
(mas o que é isto ?)
(mas o que é isto?) porque não podemos dizer?
(porque não podemos dizer?)

Eu quero
Amor verdadeiro,porque termina do mesmo jeito que este
?
Amor verdadeiro,porque eu fiz triste por muito tempo o
amor que nós tivemos ?

Eu penso naquele tempo que nós nos encontramos e como
nós éramos felizes
Eu sinto sua falta e eu tão longe daqueles tempos
felizes
(eu tão longe daqueles tempos)

Eu quero
Amor verdadeiro,porque termina do mesmo jeito que este
?
Amor verdadeiro,porque eu fiz triste por muito tempo o
amor que nós tivemos ?

Eu quero
Amor verdadeiro,porque termina do mesmo jeito que este
?
Amor verdadeiro,porque eu fiz triste por muito tempo o
amor que nós tivemos ?

terça-feira, 28 de junho de 2011

Exceptional/Excepcional (Tradução)


JoJo


Você é linda, mas você não sabe
Não pode ver o que está lá dentro da sua alma
Sempre se sentindo como você não é boa o suficiente
Você gostaria que você pudesse ser outra pessoa
Às vezes você simplesmente não consegue ver a si mesmo
Mas eu consigo ver quem você é, quem você é

Você é excepcional do jeito que você é
Não precisa mudar pra ninguém
Você é incrível, qualquer um pode ver que
Quando você vai acreditar nisso?
Você não é nada excepcional, mas, sim

Você nunca pensa que medem até
Nunca inteligente ou legal, ou bonita o bastante
Sempre se sentindo diferente de todo o resto, oh
Você se sente tão fora do lugar, você acha que não se encaixam
Acho que você está perfeita na pele que está em
Você está perfeito do jeito que você é, apenas como você está

Você é excepcional do jeito que você é
Não precisa mudar pra ninguém
Você é incrível, qualquer um pode ver que
Quando você vai acreditar nisso?
Você não é nada além de excepcional

Se você pudesse ver o que eu vejo quando eu vejo você
Você saberia como você é sortudo de ser você
Eu vejo através de você em
E você é ...

Você é excepcional do jeito que você é
Não precisa mudar pra ninguém
Você é incrível, qualquer um pode ver que
Quando você vai acreditar nisso?
Você está ...
Você é excepcional do jeito que você é
Não precisa mudar pra ninguém
Você é incrível, qualquer um pode ver que
Quando você vai acreditar nisso?
Você não é nada além de excepcional

terça-feira, 31 de maio de 2011

Super Amor



Luan Santana

Eu já desafiei a lei da gravidade
Já voei sem asas pra te procurar
Tenho um radar no peito batendo de saudade
É o meu coração querendo te encontrar
E só fechar os olhos e imaginar você...
Que eu sinto a energia como um super poder
Eu quero ser o seu super -herói
Te dar um super amor que nem o tempo destrói
Quero mil anos pra te amar
Só uma vida não basta
Para o amor que tenho pra te dar
Eu quero ser o seu super -herói
Te dar um super amor que nem o tempo destrói
Quero mil anos pra te amar
Só uma vida não basta
Para o amor que tenho pra te dar


A Melhor Parte de Mim


Nx Zero

A melhor parte de mim
Leva o meu caminho até você
Isso é o que me deixa mais forte
Me faz tão bem, me faz tão bem
Que perco o medo
E me sinto melhor
Já posso enfrentar
Todos os meus problemas
Pois agora sei
Que quando acabar você vai estar aqui
Eu posso ver(posso ver), posso sentir
Quando tudo acabar será você e eu
Mais uma vez(mas uma vez), posso sentir
A melhor parte de mim
E no momento certo
Meu lado bom vai aparecer
Me mostra a coisa certa a fazer
Me faz tão bem, me faz tão bem
Que perco o medo
E me sinto melhor,
Já posso enfrentar
Todos os meus problemas
Pois agora sei
Que quando acabar você vai estar aqui
Eu posso ver, posso sentir
Quando tudo acabar será você e eu
Mais uma vez, posso sentir
A melhor parte de mim
A melhor parte de mim
A sua presença já me faz tão bem
Eu não vejo a hora de te ver sorrir
Quando tudo acabar você vai estar aqui
Quando tudo acabar você vai estar aqui


quarta-feira, 18 de maio de 2011

A Bússola


Luan Santana

Eu me perdi tentando acertar
E sem saída comecei a andar
Por uma selva de perigos
Não consegui escapar.

Eu precisava de uma bússola
Alguma coisa assim para me guiar
E o seu olhar brilhou na imensidão
Salvando meu coração.

E o sol nasceu para mim,
Angustia teve fim
Amor descontrolado,
Vou para guerra do seu lado.

Só preciso da bússola que me tirou do escuro
A bússola que gira .. gira .. gira
E sempre aponta pro futuro.

E se eu for pro Sul mesmo que seja sem querer
Você me trás pro leste para ver o sol nascer.

Só preciso da bússola que me tirou do escuro
A bússola que gira .. gira .. gira
E sempre aponta pro futuro.

E se eu for pro Sul mesmo que seja sem querer
Você me trás pro leste para ver o sol nascer.

Sem você


Rouge


Nunca pensei que encontraria
Alguém para amar
Nunca acreditei que viveria o amor
Quando te vi
Te vi, meu mundo mudou

E agora não deixo de sentir
Sem você nem posso respirar
Não quero viver
Se não está aqui, comigo
Eu não posso ser feliz

Um só olhar, uma palavra
Um raio de luz
Realidade em um sonho, o amor
Quando te vi
Te vi, meu mundo mudou
É a voz do amor

Que vem do meu coração
Preciso de você aqui em mim
Vem ser minha vida


terça-feira, 12 de abril de 2011

Bala de prata



Fernando & Sorocaba

Criminosa
Não posso olhar dentro do seu olhar,
Bala de Prata acerta pra matar.
Virei seu refém e não quero escapar.
Bandida
Você atirou em minha direção,
E acertou bem no meu coração.
Minha vida ficou na palma de suas mãos.

Hoje cedo acordei mas sei lá
uma coisa diferente em mim
O meu corpo arranhado, suado,
uma história sem começo e fim
Ela entrou no meio da noite,
tem a chave do meu coração
de repente soltou seus cabelos
me entreguei sem ter reação.

Não posso olhar dentro do seu olhar,
Bala de Prata acerta pra matar.
Virei seu refém e não quero escapar.
Bandida
Você atirou em minha direção,
E acertou bem no meu coração.
Minha vida ficou na palma de suas mãos.

Estou vivendo na cela da paixão
eu fui condenado pelo amor
Ela é perigo é abrigo
uma mistura de querer e dor
Ela é um pouco do fogo e do gelo,
ela é sol é chuva de verão
O seu charme me fez prisioneiro
invadiu de vez meu coração.

Não posso olhar dentro do seu olhar,
Bala de Prata acerta pra matar.
Virei seu refém e não quero escapar.
Bandida
Você atirou em minha direção,
E acertou bem no meu coração.
Minha vida ficou na palma de suas mãos.

Criminosa
não posso olhar dentro do seu olhar,
Bala de prata acerta pra matar.
Virei seu refém e não quero escapar.
Bandida
Você atirou em minha direção,
E acertou bem no meu coração.
minha vida ficou na palma de suas mãos.

Criminosa,
Criminosa.

domingo, 10 de abril de 2011

Direito de te amar


Belo

Você me diz que somos como água e vinho
Que não combinamos mais
Levou seu barco mar a fora e me Deixou num cais
Você que veio como a brisa mar
Foi que nem um furacão
e derrubou meus edificios,tudo foi Ao chão

Mas Quando o vento passa e Acaricia o meu rosto
Desperta a sutileza do querer
Sinto no meu corpo uma força que Me leva até você
Surpreso eu Respeitei a sua Decisão
Achei que fosse hora de calar
Mas hoje eu vou abrir meu
Coração
E você vai ter que ouvir tudo que Eu tenho pra falar


Meu amor não sou perfeito
Mas os meus defeitos eu posso Consertar
Não me negue o direito de te amar
Vem aqui me da um beijo
Que eu te levo ao céu vou te Fazer sonhar
Não me negue o direito de te amar

O troco


Maria Cecília & Rodolfo

Todo o tanto que você chorar, pra mim é pouco,
Você tá tendo o troco, falei que ia ter troco
Pode rastejar, implorar, pedir perdão,
eu vou olhar na tua cara e ficar repetindo não...

O que aconteceu, cadê seu novo amor?
Me trocou por ele, agora você se ferrou
Esperou dar tudo errado, pra vim me procurar
Mas, quebrou a cara, porque eu não vou voltar...

Perdi as contas de tanto que eu te liguei,
Chorei, implorei, pedi perdão,
Você foi embora, mas eu te avisei
Que nunca mais voltaria pro meu coração

Viver sem ti


ExaltaSamba

Eu não vou saber viver sem ti
O mundo não tem razão pra mim
Não me fale adeus
Não vou ouvir
Não vou aceitar o fim

Não me complica
Não faz assim
Também não vai ser fácil pra mim
Ensaiei tanto pra vir aqui
Infelizmente é o fim

Me diz aonde foi que eu errei?
Eu já sei
Tem outro alguém
Tentando atrapalhar o nosso amor

Calma! Senta, não tem ninguém
É pior tente entender
Eu não amo mais você

Para por favor não vá!
Eu não quero te assustar
Mas não dá pra continuar
Sem você
Eu vou rezar por você
Porque sei que vai doer
Mas não dá pra continuar com você

Eu vou chorar
Fazer o que?
Eu vou lutar!
Lutar pra que?!
Acabou.
Não acabou não
Acabou sim
Não acabou não
Eu tô te falando que acabou.

Eu não vou saber viver sem ti...

Um beijo


Luan Santana

Sai cantando do chuveiro
Eu sou o cara mais feliz do mundo inteiro
Noite perfeita, tá na hora, quero te encontrar
Em frente ao espelho, tô ensaiando
A melhor forma de dizer que tô te amando
Essa é minha chance, é agora eu não posso errar
Mas bem na hora de falar com você
Travei, comecei a gaguejar
E a saída é deixar acontecer
O coração se entregar
Um beijo fala mais que mil palavras
Um toque é bem mais que poesia
No seu olhar enxergo a sua alma
Sua fala é uma linda melodia
Ninguém sabe explicar o que é o amor
Ninguém vai ser feliz sem ser amado
Meu coração de vez se entregou
Confesso que eu estou apaixonado

Amar não é pecado


Luan Santana

Eu não sei de onde vem
Essa força que me leva pra você,
Eu só sei que faz bem,
Mas confesso que no fundo eu duvidei.

Tive medo, em segredo,
Guardei o sentimento e me sufoquei.
Mas agora é a hora,
Vou gritar pra todo mundo de uma vez...

Eu tô apaixonado,
Eu tô contando tudo e
Não tô nem ligando pro que vão dizer.
Amar não é pecado
E se eu tiver errado,
Que se dane o mundo,
Eu só quero você
.

Just a Dream/ Apenas um sonho (tradução)


Nelly

Eu estava pensando nela, pensando em mim
Pensando em nós, o que vai ser?
Abro os olhos, sim, era só um sonho
Então eu viajo de volta por esse mesmo caminho
Ela vai voltar? Ninguém sabe
Eu percebo, sim, que era apenas um sonho

Eu estava no alto e parecia que estava no porão
Número um e agora ela encontrou o seu substituto
Eu juro que agora eu não aguento
Sabendo que alguém está com o meu amor
E agora que você não está por perto, não posso pensar
Devia ter pedido, devia ter comprado aliança
Pois eu ainda consigo sentir no ar
Vejo seu rosto lindo, passo a mão no seu cabelo

Meu amor, minha vida, minha pequena, minha esposa
Ela me deixou, estou amarrado
Pois eu sabia que não estava certo

Eu estava pensando nela, pensando em mim
Pensando em nós, o que vai ser?
Abro os olhos, sim, era só um sonho
Então eu viajo de volta por esse mesmo caminho
Ela vai voltar? Ninguém sabe
Eu percebo, sim, que era apenas um sonho

Quando estou dirigindo, cara, eu juro
Eu vejo o rosto dela a cada curva
Tento acabar com o meu disfarce, posso deixar queimar
E espero que ela perceba
Que ela é a única que eu desejo
Eu sinto falta dela, quando é que vou aprender?

Não dei todo o meu amor a ela
Acho que agora esse é o troco
Estou na balada pensando no meu amor
Ei, ela era fácil de amar
Mas, espere aí, acho que amor não era o bastante

Eu passo por isso toda vez que fico sozinho
E agora sinto falta, quero que ela atenda o telefone
Mas ela tomou uma decisão, ela quis seguir em frente
Pois eu estava errado

Eu estava pensando nela, pensando em mim
Pensando em nós, o que vai ser?
Abro os olhos, sim, era só um sonho
Então eu viajo de volta por esse mesmo caminho
Ela vai voltar? Ninguém sabe
Eu percebo, sim, que era apenas um sonho

Se você já amou alguém, levante as mãos
Se você já amou alguém, levante as mãos
E agora eles se foram
E você gostaria de poder dar tudo a eles
Eu disse, se você já amou alguém, levante as mãos
Se você já amou alguém, levante as mãos
E agora eles se foram
E você gostaria de poder dar tudo a eles

Eu estava pensando nela, pensando em mim
Pensando em nós, o que vai ser?
Abro os olhos, sim, era só um sonho
Então eu viajo de volta por esse mesmo caminho
Ela vai voltar? Ninguém sabe
Eu percebo, sim, que era apenas um sonho

Eu estava pensando nela, pensando em mim
Pensando em nós, o que vai ser?
Abro os olhos, sim, era só um sonho
Então eu viajo de volta por esse mesmo caminho
Ela vai voltar? Ninguém sabe
Eu percebo, sim, que era apenas um sonho

domingo, 6 de março de 2011

Me adora



Pitty


Tantas decepções eu já vivi
Aquela foi de longe a mais cruel
Um silêncio profundo e declarei:
"Só não desonre o meu nome"

Você que nem me ouve até o fim
Injustamente julga por prazer
Cuidado quando for falar de mim
E não desonre o meu nome

Será que eu já posso enlouquecer?
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir

Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber

Perceba que não tem como saber
São só os seus palpites na sua mão
Sou mais do que o seu olho pode ver
Então não desonre o meu nome

Não importa se eu não sou o que você quer
Não é minha culpa a sua projeção
Aceito a apatia, se vier
Mas não desonre o meu nome

Será que eu já posso enlouquecer?
Ou devo apenas sorrir?
Não sei mais o que eu tenho que fazer
Pra você admitir

Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber
Que você me adora
Que me acha foda
Não espere eu ir embora pra perceber

The Climb/A escalada (Tradução)



Miley Cyrus

Eu quase posso ver
Esse sonho que estou sonhando. 
Mas há uma voz dentro da minha cabeça dizendo que
eu nunca irei alcançá-lo.

Cada passo que estou dando
Cada movimento que eu faço
Parece perdido sem nenhuma direção 
Minha fé está abalada 
mas eu, eu tenho que continuar tentando. 
Tenho que manter minha cabeça erguida. 

Sempre haverá uma outra montanha 
Eu sempre vou querer movê-la 
Sempre vai ser uma batalha difícil 
Às vezes eu vou ter que perder 
Não é sobre o quão rápido chegarei lá 
Não é sobre o que está me esperando do outro lado 
É a escalada.

As lutas que estou enfrentando 
as oportunidades que estou tendo 
às vezes podem me jogar no chão
mas não, eu não estou rompendo 
Eu posso até não saber
mas este são os momentos que eu vou lembrar mais e 
Só tenho que continuar 
e eu, eu tenho que ser forte 
Apenas continuar empurrando 

Sempre haverá uma outra montanha 
Eu sempre vou querer movê-la 
Sempre vai ser uma batalha difícil 
Às vezes eu vou ter que perder 
Não é sobre o quão rápido chegarei lá 
Não é sobre o que está me esperando do outro lado 
É a escalada.

Sempre haverá uma outra montanha 
Eu sempre vou querer movê-la 
Sempre vai ser uma batalha difícil 
Às vezes eu vou ter que perder 
Não é sobre o quão rápido chegarei lá 
Não é sobre o que está me esperando do outro lado 
É a escalada.

Continue em movimento 
Continue correndo 
Mantenha a fé
Querido
É tudo sobre
É tudo sobre a escalada
Mantenha a fé 
Mantenha a sua fé